A favorite local bookstore in New York’s Hamptons reopens with a new identity.